به گزارش خبرنگار ادبیات آثاروما، کتاب «دانشگاه در زنجیر، مقابله با مجتمع نظامی، صنعتی و آکادمیک» نوشته هنری ژیرو به‌زودی از سوی انتشارات خرد سرخ منتشر می‌شود.
این کتاب ۳۴۶ صفحه است و ترجمه آن را امین مهدوی برعهده داشته است.
«دانشگاه در زنجیر» اثری است که تلاش می‌کند سه جریان ضد دموکراتیک و بنیادگرایانه جداگانه، اما درهم‌تنیده را در دانشگاه آمریکایی واکاوی کند. نظامی‌سازی، ابرشرکت‌‌سالاری و جریان‌هایی که در هجومشان به دانشگاه پیش از هر چیز دموکراسی و پداگوژی انتقادی را هدف قرار داده‌اند.
اثر ژیرو فارغ از تحلیل جزئی و جامعی که ارائه می‌دهد منبعی بی‌نظیر برای محققان این حوزه به‌شمار می‌رود، چرا که او در مسیر نگارش متن این کتاب صدها متن و سند را مرور کرده و در جای‌جای تحلیلش نیز به آن‌ها ارجاع داده است.
هنری آرماند ژیرو محقق و منتقد فرهنگی آمریکایی-کانادایی است. یکی از نظریه‌پردازان بنیانگذار آموزش انتقادی در ایالات متحده است. او بیشتر به‌خاطر کارهای پیشگام خود در آموزش عمومی، مطالعات فرهنگی، مطالعات جوانان، آموزش عالی، مطالعات رسانه ای و نظریه انتقادی شناخته شده است.
راتلج در سال ۲۰۰۲ ژیرو را به‌عنوان یکی از پنجاه متفکر برتر آموزشی دوره مدرن معرفی کرد.